一个 Whitey Bulger 的谜团持续存在:为什么生病的黑帮被转移到暴力监狱?

佛罗里达州中部的 USP Coleman II 监狱长期以来一直被认为是联邦监狱系统中政府线人和其他标记人员的安全场所。

但当 James “Whitey” Bulger 于 2014 年抵达时,当时的监狱长 Charles Lockett 并没有打算冒险。他说他让布尔格远离普通民众六个月,并与最有影响力的囚犯交谈,以确保他们不会对波士顿的年长流氓采取行动。

“他是个老家伙,但歹徒不会忘记,”现已退休的洛克特说。

在科尔曼待了四年后,现年 89 岁的布尔格被转移到西弗吉尼亚州的一所监狱,那里的名声更加暴力。不到 12 小时后,坐在轮椅上的犯罪头目被发现被活活打死。

周四,联邦检察官宣布对三名男子提出指控,其中包括一名黑手党杀手,与 2018 年的谋杀案有关。但在谋杀案发生近四年后,司法部仍然没有透露这位前黑帮和联邦调查局线人是如何落入美国最暴力监狱之一的普通民众中的。

“虽然被告可能犯有串谋犯下一级谋杀罪,但联邦监狱系统也需要承担责任,”前监狱局内政局局长、ADX Florence “supermax”前监狱长罗伯特胡德说”科罗拉多监狱。“公众需要知道为什么 BOP 故意为 Whitey Bulger 判处死刑。”

布尔格的长期律师汉克·布伦南 (Hank Brennan) 于 2020 年 10 月代表他的家人向监狱局提起诉讼,声称该机构未能保护他。

该诉讼要求赔偿 2 亿美元,于 1 月被驳回。美国地区法官约翰·普雷斯顿·贝利 (John Preston Bailey) 在裁决中表示,国会禁止联邦法院对导致受伤或死亡的监狱住房决定进行权衡。

布伦南说,他相信司法部等到提起民事诉讼后才提出指控,以避免不得不交出可能有助于家庭案件的证据。

布伦南说:“他们知道,除非我们知道谁签署了转移令,谁指示并批准将他放在每个人都知道他会被谋杀的地方,否则民事诉讼无法进行。”

“他们只是不希望这些信息公之于众,”布伦南补充道。“而且他们不想起诉自己,而且永远也不会。”

弗吉尼亚州北区美国检察官办公室发言人斯泰西·毕晓普拒绝了布伦南的说法。

“布尔格家人提起的民事案件对刑事调查或起诉时间没有影响,”毕晓普说。

监狱局发言人拒绝置评,称其不提供与调查有关的信息。

Bulger 以其白金色的头发和对暴力的嗜好而闻名,几十年来一直统治着南波士顿的街道。他于 1994 年在迫在眉睫的起诉之前失踪,并在 16 年多的时间里逃避警方。但这位臭名昭著的逃犯于 2011 年在加利福尼亚州圣莫尼卡被捕,并最终因参与 11 次杀戮而被判处两个无期徒刑。

他与科尔曼监狱的其他囚犯没有发生冲突。但到他在那里的时间结束时,他被限制在轮椅上,并且正在处理心脏问题和其他健康问题。

目前尚不清楚他为什么被转移到西弗吉尼亚州黑泽尔顿的监狱而不是监狱医疗设施。黑泽尔顿被称为“苦难之山”,其声誉与佛罗里达州的设施截然不同。

在过去的六个月里,两名囚犯在那里被杀,监狱工作人员抱怨危险的人手短缺。

监狱记录显示,2018 年 10 月 29 日晚上 10 点前,布尔格被推入牢房。他在上午 8 点 21 分被发现死亡,几个小时后,他所在单位的牢房被打开,囚犯们可以离开去吃早餐。

四名囚犯立即被单独监禁。其中包括最终被起诉的三名男子——55 岁的 Fotios “Freddy” Geas;保罗·德科洛格罗,48 岁;和 36 岁的肖恩·麦金农(Sean McKinnon)以及 Bulger 当时的狱友菲利克斯·威尔逊(Felix Wilson)。

Geas 因谋杀和其他罪行被判无期徒刑。据联邦检察官称,他在 1990 年代和 2000 年代初是新英格兰黑手党的执法者,这使他成为波士顿爱尔兰黑帮头目布尔格的直接竞争对手。

DeCologero 因敲诈勒索和篡改证人罪名被判处 25 年徒刑。

麦金农在杀人时是吉斯的室友,但他与黑手党没有任何关系。他因从佛蒙特州的一家枪支商店偷枪而被判七年徒刑。

随着调查的进行,这三个人都独自一人呆了两年半多。

到起诉书被退回时,德科洛格罗和麦金农都已被调离黑泽尔顿。DeCologero 在另一所监狱。麦金农在佛罗里达州奥卡拉接受监督释放。

根据 NBC 新闻获得的记录,检察官在他最初的出庭时表示,麦金农充当了望台,而 Geas 和 DeCologero 多次击中 Bulger 的头部。

这三名男子都被指控犯有一级谋杀罪。Geas 和 DeCologero 受到了额外的指控:协助和教唆一级谋杀,以及造成严重身体伤害的袭击。麦金农还被指控向联邦特工作出虚假陈述。

Geas 的律师丹尼尔·凯利(Daniel Kelly)表示,他的委托人的起诉并不令人意外,但他没想到会花这么长时间。

“这里的起诉书中缺少的是把布尔格先生置于那个位置的人,”凯利说。“他们应该是未被起诉的同谋。”

尚不清楚 DeCologero 是否聘请了律师。麦金农的律师没有回应置评请求,但他此前曾告诉 NBC 新闻麦金农与杀戮无关。

前联邦检察官亚历克斯·利特尔(Alex Little)表示,联邦政府没有就巴尔杰转会的情况做出答复,这可能是由于刑事调查进展缓慢。

几乎可以肯定,刑事调查人员正在调查是否有任何监狱局工作人员故意将 Bulger 置于危险境地,作为与试图杀死他的囚犯共谋的一部分,Little 说。那些调查人员不希望有一份报告提供尚未披露的细节,说明 Bulger 在调查过程中是如何在黑泽尔顿结束的。

“这可能会揭露一些你本来想保持沉默的调查,”利特尔说,他现在是田纳西州纳什维尔的私人执业律师。

司法部监察长办公室已展开调查。洛克特是科尔曼的前监狱长,他说他在布尔格被杀一年后接受了调查人员的采访,但从那以后他就再也没有收到他们的消息。

监察长办公室的一位发言人拒绝对调查的状态发表评论。

洛克特表示,他仍然不明白为什么这位年迈、生病的歹徒会被转移到黑泽尔顿的监狱,并被安置在一个普通的住房单元中。

“我永远不会那样做,”洛克特说。“如果我有意见,我会说,‘不,不,不。’”