长岛白人男子和华裔妻子讲述在中国的隔离生活

中国爆发新型冠状病毒肺炎(COVID-19)后,为了抑制病毒扩散,中国大多数地区正在采取隔离制度,在纽约长岛出生长大的音乐人迪伦(Dylan Ebrahimian)和他的华裔妻子李鼐含( JingJing Naihan Li),目前在上海郊区金泽镇的生活,与国际媒体上播放的疫区场景大相径庭。

纽约新闻日报(Newsday)17日报导,28岁的迪伦和妻子李鼐含现居住在上海青浦区金泽镇,距离新冠肺炎疫情爆发的中心武汉有近八个半小时的车程;金泽镇约有6万人口,也在实施隔离政策。

迪伦向新闻日报表示,当地的店主要求顾客戴上医用口罩或面罩才能进入商店,镇上有多个检查站且配备医务人员,有时当地的志愿者需要为游客测体温,证明体温无异样才可以通过。

根据最新的统计,上海共有333个确诊病例,与金泽镇接壤的浙江省和江苏省分别有1171和930个确诊病例。

迪伦在上周说,金泽镇尚未出现新冠肺炎确诊病例,当地居民的生活、一些小的旅馆和预订情况,几乎和往常一样。

他说,「我们所在的镇完全未被感染,不过我确实听说,距离这里15分钟车程的朱家角镇有一个确诊病例,但还未得到证实。我们的位置相对偏僻,我认为上海出现的大多数确诊病例都来自交通枢纽地区,这些人很可能是上海人,但在武汉生活或工作,春节期间回家过年。」

迪伦先后毕业于长岛纳苏郡蝗虫谷高中(Locust Valley High School)、纽约州立大学石溪分校(SUNY Stony Brook University),是小提琴家和作曲家,还是长岛乐队Take Back Sunday的客座音乐家和巡回演出音乐家,且是当地另一支乐队的成员。

迪伦几年前在伦敦遇到了他的妻子李鼐含,李鼐含是知名的设计艺术家和建筑师,两人在北京和上海金泽都有住房。

「金泽镇没有人感染新冠病毒,我们遍布全中国的所有朋友和家人都健康、安全」,迪伦表示,隔离区几天前已建立起来,小镇被分为带有检查站的小社区,通过海报和扩音器让民众了解,「我们在附近步行没有任何麻烦,今天我们得到附近小镇朱家角地方政府发的通行证,便可以驾车出镇;在镇中心,你可以四处走走。」

迪伦说,因为之前是春节,大多数商店都关门了,但是超市和药店仍然营业,镇上的所有道路都有医疗检查站,民众需要在此停下来测量体温,没问题后便可通行。他也说,由于需求量大,口罩有时很难买到。

迪伦还表示,由于爆发疫情和隔离检疫程序,他原本计画3月和4月在北京、台州、温州和西安举行的演出被取消了,其他方面,他和妻子并未受很大影响, 「说实话,作为艺术家,我俩已经习惯了在家工作!因此,我认为我们在这方面都很幸运。」

0 Replies to “长岛白人男子和华裔妻子讲述在中国的隔离生活”

Connect with: